Changeset 8048 for plugins_spip


Ignore:
Timestamp:
01/05/14 00:50:29 (6 years ago)
Author:
kent1
Message:

Modifications de chaînes de langue

Location:
plugins_spip/terraeco_infographie/trunk/lang
Files:
3 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • plugins_spip/terraeco_infographie/trunk/lang/terraeco_en.php

    r8034 r8048  
    2020                                                by the <a href="http://www.ncdc.noaa.gov/" class="spip_out">National Climatic Data
    2121                                                Center of the United States </a> (NCDC) starts in 1951. See then how the world has changed since your @nb@ years.',
    22         'texte_estimations_ncdc' => 'Estimates from the National Climatic Data Center (NCDC)',
     22        'texte_estimations_ncdc' => 'Estimates from the IPCC (2014)',
    2323        'texte_infos_giec' => 'The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) is working on climate change since 1988. Here are two extreme scenarios of its estimates for the evolution of the temperature at the surface of the globe between 2012 and 2100.',
     24        'texte_infos_giec_co2' => 'The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) is working on climate change since 1988. Here are two extreme scenarios of its estimates for the evolution of the CO2 concentration in the atmosphere between 2012 and 2100.',
    2425        'texte_info_ppm_augmentation_age_mnt' => 'You were born in __annee_naissance__. Since your __age__ years,<br />CO2 concentration in the atmosphere<br />has increased by __ppm__ particles per million.',
    2526        'texte_info_ppm_augmentation_debut_naissance' => 'Between __annee_debut__* and your birth,<br />CO2 concentration in the atmosphere<br />has increased by __ppm__ particles per million.',
  • plugins_spip/terraeco_infographie/trunk/lang/terraeco_es.php

    r8043 r8048  
    1616        'texte_1951' => '¿Ha nacido antes de 1951? Ups, los datos ofrecidos por el <a href="http://www.ncdc.noaa.gov/" class="spip_out">National Climatic Data Center de Estados Unidos</a> (NCDC) comienzan sólo en 1951. Vea pues cómo ha evolucionado el planeta desde sus @nb@ años.',
    1717        'texte_1951_singulier' => '¿Ha nacido antes de 1951? Ups, los datos ofrecidos por el <a href="http://www.ncdc.noaa.gov/" class="spip_out">National Climatic Data Center de Estados Unidos</a> (NCDC) comienzan sólo en 1951. Vea pues cómo ha evolucionado el planeta desde su primer año.',
    18         'texte_estimations_ncdc' => 'Estimaciones del National Climatic Data Center (NCDC)',
     18        'texte_estimations_ncdc' => 'Estimaciones del IPCC (2014)',
    1919        'texte_infos_giec' => 'El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, siglas inglesas) trabaja sobre el cambio climático desde 1988. He aquí los dos escenarios extremos de sus estimaciones para la evolución de las temperaturas en la superficie del globo entre 2012 y 2100.',
     20        'texte_infos_giec_co2' => 'El Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC, siglas inglesas) trabaja sobre el cambio climático desde 1988. He aquí los dos escenarios extremos de sus estimaciones para la evolución de la concentración de CO2 en la atmósfera entre 2012 y 2100.',
    2021        'texte_info_ppm_augmentation_age_mnt' => 'Ha nacido en __annee_naissance__. Desde sus __age__ años, <br />la concentración de CO2 en la atmósfera<br /> ha aumentado  __ppm__ partículas por millón',
    2122        'texte_info_ppm_augmentation_debut_naissance' => 'Entre __annee_debut__* y su año de nacimiento, <br />la concentración de CO2 en la atmósfera<br /> ha aumentado __ppm__ partículas por millón',
  • plugins_spip/terraeco_infographie/trunk/lang/terraeco_fr.php

    r8043 r8048  
    2222                                                Center des Etats-Unis</a> (NCDC) ne
    2323                                                débutent qu\'en 1951. Voyez donc comment la planÚte a évolué depuis vos @nb@ an.',
    24         'texte_estimations_ncdc' => 'Estimations du National Climatic Data Center (NCDC)',
     24        'texte_estimations_ncdc' => 'Estimations du Giec (2014)',
    2525        'texte_infos_giec' => 'Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (Giec) travaille sur les changements climatiques depuis 1988. Voici les deux scénarios extrêmes de ses estimations pour l\'évolution des températures à la surface du globe entre 2012 et 2100.',
     26        'texte_infos_giec_co2' => 'Le Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat (Giec) travaille sur les changements climatiques depuis 1988. Voici les deux scénarios extrêmes de ses estimations pour l\'évolution de la concentration de CO2 dans l\'atmosphÚre entre 2012 et 2100.',
    2627        'texte_info_ppm_augmentation_age_mnt' => 'Vous êtes né(e) en __annee_naissance__. Depuis vos __age__ ans,<br />la concentration de CO2 dans l\'atmosphÚre<br />a augmenté de __ppm__ particules par million.',
    2728        'texte_info_ppm_augmentation_debut_naissance' => 'Entre __annee_debut__* et votre naissance,<br />la concentration de CO2 dans l\'atmosphÚre<br />a augmenté de __ppm__ particules par million.',
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.