source: plugins_spip/import_video/emballe_medias/lang/emballe_medias_fr.php @ 2650

Last change on this file since 2650 was 2650, checked in by kent1, 10 years ago

Une locution supplémentaire

File size: 12.7 KB
Line 
1<?php
2
3// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
4
5$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
6
7        // A
8        'admins' => 'Les administrateurs ',
9        'alternative_js' => 'Vous devez activer le javascript pour mettre en ligne une vid&eacute;o',
10        'ancre_formulaire_upload' => 'Retour au formulaire de mise de ligne de documents',
11        'ancre_formulaire_validation' => 'Aller au formulaire de validation',
12        'ancre_haut_page' => 'Retour en haut de la page',
13        'aucun_document_type' => 'Aucun document du type n&eacute;cessaire n\'est pr&eacute;sent.',
14
15        // B
16        'bloc_statut_visible' => 'Afficher un selecteur de statut ?',
17        'browse' => 'Parcourir',
18
19        // C
20        'cancel_upload' => 'Annuler la mise en ligne ?',
21        'cancelled' => 'Annulation...',
22        'changer_type_article' => 'Changer le type de l\'article',
23        'champ_obligatoire' => 'Ce champs est obligatoire.',
24        'champs_dispos' => 'Champs &agrave; disposition dans le formulaire',
25        'champs_trop_court' => 'Ce champs est trop court.<br />Il doit contenir au moins @nombre@ caract&egrave;res.',
26        'change_statut' => 'Modifier le statut de votre document @type@',
27        'chargement_uploader' => 'SWFUpload is loading. Please wait a moment...',
28        'chercher_article' => 'Rechercher un article&nbsp;?',
29        'choix_langue' => 'Choix de la langue :',
30        'choix_rubrique' => 'Rubriques accessibles :',
31        'choix_rubrique_defaut' => 'Choix de la rubrique par d&eacute;faut :',
32        'choose_file_upload' => 'Choisissez un fichier vid&eacute;o &agrave; mettre en ligne',
33        'complete' => 'Finalisation...',
34        'configurer_auteurs' => 'Les droits sur les auteurs ne sont pas configur&eacute;s.',
35        'configurer_les_extensions' => 'Vous devez configurer les extensions autoris&eacute;es.',
36        'connection_obligatoire' => 'Vous devez &ecirc;tre identifi&eacute; au site.',
37        'contacter_administrateur' => 'Veuillez contacter un administrateur.',
38
39        // D
40        'document' => 'document',
41        'document_aucune_description' => 'Aucune description',
42        'document_description' => 'Description du document',
43        'document_type' => 'Type du document',
44        'droits_ecriture' => 'Qui a le droit d\'&eacute;crire des articles ?',
45        'droits_insuffisants' => 'Vos droits sont insuffisants pour pouvoir publier.',
46        'droits_modifications' => 'Qui a le droit de modifier des articles publi&eacute;s ?',
47
48        // E
49        'emballe_medias' => 'Emballe m&eacute;dias',
50        'emballe_medias_fichiers' => 'Emballe m&eacute;dias (Fichiers)',
51        'emballe_medias_statuts' => 'Emballe m&eacute;dias (Statuts)',
52        'emballe_medias_texte' => 'Emballe m&eacute;dias (Texte)',
53        'emballe_medias_types' => 'Emballe m&eacute;dias (Types)',
54        'encodage_en_cours' => 'Votre vid&eacute;o a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;e &agrave; la file d\'attente d\'encodage...',
55        'encodage_message_mail_fin' => 'Vous recevrez un mail &agrave; l\'adresse email de votre profil lorsque le processus sera termin&eacute;...',
56        'encodage_probleme' => 'Il y a un probl&egrave;me dans le processus d\'encodage de votre vid&eacute;o. Veuillez nous contacter afin de nous le signaler. Merci...',
57        'erreur_beforeunload' => 'Vous &ecrirc;tes en train de mettre en ligne un document',
58        'explication_chercher_article' => 'Lors de la soumission d\'un nouveau document,
59                si l\'id_article n\'est pas renseign&eacute; en tant que param&egrave;tre du formulaire,
60                chercher l\'exsistence d\'un article en cours de r&eacute;daction du m&ecirc;me auteur
61                et ins&eacute;rer le document dedans (sinon on cr&eacute;e
62                syst&eacute;matiquement un nouvel article)',
63        'explication_file_size_limit' => 'Limite de taille pour un fichier (MB). @taille_max@ est le maximum accept&eacute; votre configuration PHP.',
64        'explication_gerer_types' => 'Typer les articles (remplir le champs "em_type" de la table article) en fonction du type de document mis en ligne. Si cette option est activ&eacute;e, il sera possible de d&eacute;finir plusieurs formulaire diff&eacute;rents en fonction du type de fichier &agrave; mettre en ligne.',
65        'explication_gerer_modifs_types' => 'Affiche un formulaire dans la colonne gauche de la page de modification d\'article, permettant aux auteurs de choisir eux m&ecrirc;mes le type d\'article.',
66        'extensions_audio' => 'Extensions Audio :',
67        'extensions_autorisees' => 'Extensions de fichiers autoris&eacute;es : ',
68        'extensions_images' => 'Extensions Image :',
69        'extensions_texte' => 'Extensions Texte :',
70        'extensions_video' => 'Extensions Vid&eacute;o :',
71
72        // F
73        'failed_validation' => 'La validation du fichier a &eacute;chou&eacute;. La mise en ligne est annul&eacute;e.',
74        'file_size_limit' => 'La taille maximale d\'un fichier est de @taille@ MB',
75        'file_upload_limit' => 'Limite du nombre de fichiers &agrave; mettre en ligne : ',
76        'file_upload_limit_public' => 'La limite maximale du nombre de fichiers &agrave; mettre en ligne est de',
77        'file_queue_limit' => 'Limite du nombre de fichiers dans la file d\'attente : ',
78        'file_queue_limit_public' => 'La limite du nombre de fichiers dans la file d\'attente en m&ecirc;me temps est de @nb@ fichiers.',
79        'fin_article_update' => 'Votre contenu a &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour.',
80        'fin_article_update_pas_publie' => 'Votre contenu a &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour.<br />Vous devez le publier pour pouvoir le voir en ligne ou cr&eacute;er un nouveau post.',
81        'fin_article_traduire' => 'La traduction de votre post a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;e.',
82        'fin_article_cree' => 'Votre contenu a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;.',
83
84        // H
85        'hauteur_img_previsu' => 'Hauteur maximale (en px) de la pr&eacute;visualisation des images.',
86
87        // I
88        'image' => 'image',
89        'informations_contenu' => 'Descriptif du document / m&eacute;dia',
90        'infos_video' => 'Informations sur votre document @type@ :',
91        'infos_video_encodee' => 'Vid&eacute;o encod&eacute;e :',
92        'infos_video_originale' => 'Vid&eacute;o originale : ',
93        'invalid_file_type' => 'Type de fichier invalide.',
94
95        // L
96        'label_case_gerer_modifs_types' => 'Afficher le formulaire de changement de type',
97        'label_case_gerer_types' => 'Activer la gestion des types',
98        'label_changer_type' => 'Type de document(s) : ',
99        'label_gerer_modifs_types' => 'Permettre de modifier le type &agrave; posteriori',
100        'label_gerer_types' => 'G&eacute;rer les types d\'articles',
101        'label_mots_facultatifs' => 'Groupes de mots facultatifs',
102        'label_mots_obligatoires' => 'Groupes de mots obligatoires',
103        'label_texte_upload' => 'Explications pour l\'upload :',
104        'label_types_autoriser_normal' => 'Autoriser de publier sans type d&eacute;fini',
105        'label_case_types_autoriser_normal' => 'Dans le cas o&ugrave; aucun type n\'est s&eacute;lectionn&eacute;, on autorise la publication de type "normal"',
106        'label_types_disponibles' => 'Types disponibles',
107        'label_upload_debug' => 'Afficher le debug du formulaire d\'upload des documents : ',
108        'largeur_img_previsu' => 'Largeur maximale (en px) de la pr&eacute;visualisation des images.',
109        'legend_gerer_types' => 'Gestion des types d\'articles',
110        'legend_mise_en_ligne_multiple' => 'Mise en ligne de fichier(s)',
111        'legend_mise_en_ligne_unique' => 'Mise en ligne de fichier',
112
113        // M
114        'max_file_size' => 'La taille maximale de fichier est : ',
115        'message_type_mis_a_jour' => 'Le type de l\'article a &eacute;t&eacute; mis &agrave; jour',
116        'message_type_pas_mis_a_jour' => 'Le type de l\'article n\'a pas &eacute;t&eacute; modifi&eacute;',
117        'message_voir_en_ligne' => 'Vous pouvez consulter votre article <a href="@url@">ici</a>.',
118
119        // N
120        'nb_caracteres_minimum' => 'Le nombre minimum de caract&egrave;res est de ',
121        'nb_doc_uploaded' => '@nb@ documents mis en ligne',
122        'non_actif' => 'non activ&eacute; dans la configuration g&eacute;n&eacute;rale du site',
123        'no_description_crayons' => 'Aucun descriptif disponible, vous pouvez en ajouter un en double cliquant sur ce texte..',
124
125        // P
126        'pending' => 'Dans la file d\'attente...',
127        'prepa' => 'En cours de r&eacute;daction ',
128        'previsu_document' => 'Pr&eacute;visualisation du document',
129        'previsu_document_nb' => 'Pr&eacute;visualisation du document num&eacute;ro @nb@',
130        'prop' => 'Propos&eacute; &agrave; la publication',
131        'publie' => 'Publi&eacute; ',
132        'publier' => 'Publier',
133
134        // Q
135        'queue_limit_exceeded' => 'Vous avez tent&eacute; d\'ajouter trop de fichiers.',
136        'queue_limit_reached' => 'Vous avez atteint la limite.',
137        'queue_limit_un' => 'Vous ne pouvez s&eacute;lection qu\'un seul fichier',
138        'queue_limit_max' => 'La limite maximale du nombre de fichier dans la file d\'attente est',
139
140        // R
141        'redacteurs' => 'Les r&eacute;dacteurs ',
142
143        // S
144        'sans_previsu' => 'Sans pr&eacute;visualisation ? (Par d&eacute;faut, la premi&egrave;re validation propose une pr&eacute;visualisation de l\'article)',
145        'security_error' =>'Erreur de s&eacute;curit&eacute;',
146        'select_all' => 'Tout s&eacute;lectionner',
147        'server_io_error' => 'Erreur de serveur (IO)',
148        'son' => 'son',
149        'statut' => 'Statut : ',
150        'statuts' => 'Statuts',
151        'statuts_article' => 'Quel statut pour les articles ?',
152        'stopped' => 'Arr&ecirc;t&eacute;...',
153        'supprimer_document' => 'Supprimer le document',
154
155        // T
156        'temps_restant' => 'restant',
157        'temps_passe' => 'pass&eacute;',
158        'texte' => 'document textuel',
159        'texte_intro_upload' =>'<p>Ceci est un texte d\'intro pour l\'upload... bla bla bla...Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Ut id justo. Vivamus lacinia, ligula eu luctus sodales, lorem neque faucibus metus, lacinia molestie dui mi sit amet eros. Donec gravida arcu at libero. Sed auctor vulputate metus. Donec et odio. Nunc ligula eros, pharetra sit amet, mollis sed, iaculis a, turpis. In orci justo, venenatis vel, aliquam id, vestibulum eu, libero. Pellentesque odio. Sed a lectus. Praesent et elit. Integer ac magna vitae pede dignissim posuere. Aliquam erat volutpat. Donec in magna adipiscing neque pellentesque mattis. Maecenas sed sapien. Fusce augue. Morbi interdum rutrum dui. Phasellus nunc lacus, volutpat adipiscing, egestas a, fermentum eu, elit.</p><p>Sed lobortis interdum nisl. Fusce hendrerit justo nec lacus. Sed lorem odio, tincidunt vitae, tempor et, lacinia quis, dui. Nam pretium, metus quis pharetra convallis, justo elit euismod mauris, ut dignissim tellus nisi quis nulla. Morbi libero. Vivamus venenatis, mauris sed sodales faucibus, ante risus faucibus leo, eu volutpat velit nulla consequat nulla. Ut leo nisl, ultricies ut, sodales et, imperdiet sit amet, justo. Maecenas ac quam. Praesent fringilla nunc et libero. Vivamus pharetra, turpis et scelerisque porttitor, sem lacus mattis turpis, eu hendrerit diam elit sit amet diam. Praesent ac mi ut risus scelerisque aliquet. Vivamus tempor volutpat urna. Suspendisse faucibus, odio eu sollicitudin aliquet, felis leo posuere mi, et lobortis metus purus ac libero. Nulla adipiscing, pede ut euismod tempus, lorem pede mattis erat, id interdum lectus libero id leo.</p>',
160        'texte_titretaille' => 'Taille minimale du titre (en nombre de caract&egrave;res)',
161        'texte_textetaille' => 'Taille minimale du texte (en nombre de caract&egrave;res)',
162        'texte_statut_en_cours_redaction' => 'Laisser votre document @type@ en cours de r&eacute;daction',
163        'texte_statut_publie' => 'Publier d&eacute;finitivement votre document @type@',
164        'texte_chapotaille' => 'Taille minimale du chapo (en nombre de caract&egrave;res)',
165        'texte_choix_rubrique' => 'Cat&eacute;gorie : ',
166        'texte_obligatoire' => 'Le texte est obligatoire...',
167        'titre_obligatoire' => 'Le titre est obligatoire...',
168        'titre_trop_court' => 'Votre titre est trop court.<br />Il doit contenir au moins @nombre@ caract&egrave;res.',
169        'too_big_file' => 'Le fichier est trop gros.',
170        'types_fichiers_autorises' => 'L\'ensemble des extensions de fichier autoris&eacute;es sont : @types@',
171        'type_audio' => 'Audio',
172        'type_aucun' => 'Aucun type sp&eacute;cifique',
173        'type_image' => 'Image',
174        'type_obligatoire' => 'Vous devez choisir un type de document &agrave; mettre en ligne.',
175        'type_invalide' => 'Le type de document choisi est invalide, modifiez votre choix.',
176        'type_texte' => 'Texte',
177        'type_video' => 'Video',
178
179        // U
180        'unhandled_error' => 'Erreur inconnue',
181        'unselect_all' => 'Tout d&eacute;selectionner',
182        'upload_fichiers' => 'Mise en ligne des fichiers',
183        'upload_fichier' => 'Mise en ligne du ou des fichiers',
184        'upload_error' => 'Erreur de mise en ligne :',
185        'upload_failed' => 'La mise en ligne a &eacute;chou&eacute;.',
186        'upload_limit_exceeded' => 'Upload limit exceeded.',
187        'uploading' => 'Mise en ligne...',
188
189        // V
190        'valeur_pas_float' => 'Le champs "@champs@" doit &ecirc;tre un nombre &agrave; virgule.',
191        'valeur_pas_int' => 'Le champs "@champs@" doit &ecirc;tre un nombre entier.',
192        'verification_fichier' => 'V&eacute;rification du fichier...',
193        'verifier_formulaire' => 'Il y a des erreurs.<br />V&eacute;rifiez le contenu du formulaire.',
194        'video' => 'vid&eacute;o',
195        'video_type' => 'Type : ',
196        'video_format' => 'Format : ',
197        'video_poids' => 'Poids du fichier : ',
198        'visiteurs' => 'Les visiteurs ',
199
200        // Z
201        'zero_byte_files' => 'Il est impossible de mettre en ligne des fichiers de 0 byte.',
202);
203?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.