source: Collectif_Otra/plugins/configuration_reflet/lang/reflet_en.php @ 2786

Last change on this file since 2786 was 2786, checked in by kent1, 10 years ago

On continue à traduire ... On ajoute une recherche d'adresse sur le formulaire de configuration

File size: 11.9 KB
Line 
1<?php
2$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
3
4        // A
5        'affichage_textuel' => 'Textual display',
6        'aide_max_son' => 'Maximal time : 20<br />Minimal time : 4',
7        'aide_max_texte' => 'Maximal length : 200<br />Minimal length : 40',
8        'aide_sous_domaine' => 'Choose the name of your subdomain.<br />It shouldn\'t contain any specific character.',
9        'ajouter_gestionnaires' => 'Add managers for the subdomain "@domaine@"',
10        'aucun' => 'None',
11        'aucun_reflet_auteur_dispo' => 'You don\'t have any "Reflet" at your disposal at this time.',
12        'aucun_gestionnaire_reflet' => 'There is no manager for this "Reflet"',
13        'aucune_censure_domaine' => 'No censorship rule has been defined for this subdomain',
14
15        // C
16        'cfg_envoi_mails_notification' => 'Configuration of the email notifications :',
17        'cfg_email_from' => 'Sender email :',
18        'cfg_email_fromname' => 'Sender name :',
19        'cfg_opacite_discret' => 'Opacity of the text in discrete mode',
20        'cfg_opacite_normal' => 'Opacity of the text in normal mode',
21        'cfg_temporisation' => 'Delay at layer @nb@',
22        'cfg_occurences' => 'Number of occurrences at layer @nb@',
23        'cfg_taille_texte_niveau' => 'Text size at layer @nb@',
24        'cfg_volume_discret' => 'Sound volume in discrete mode',
25        'cfg_volume_normal' => 'Sound volume in normal mode',
26        'cfg_volume_niveau' => 'Sound volume at layer @nb@',
27        'cfg_info_red5_config' => 'Red5 configuration',
28        'cfg_chemin_flv' => 'Path to the flv files :',
29        'cfg_chemin_red5' => 'Path to red5 :',
30        'cfg_menu_option' => 'Show the "options" menu :',
31        'changer_pagination' => 'Paginer les r&eacute;sultats par :',
32        'configuration_censure' => 'Configure the censure of the subdomain &laquo;@domaine@&raquo;',
33        'configuration_domaine' => 'Configuration of the subdomain &laquo;@domaine@&raquo;',
34        'configuration_modifiee' => 'Your modifications have been saved.',
35        'configuration_non_modifiee' => 'There\'s no modification on your configuration.',
36        'contenu' => 'Types of contributions available',
37        'contenu_tout' => 'All',
38        'contenu_texte' => 'Only textual contributions',
39        'contenu_son' => 'Only sound contributions',
40        'contrib' => 'Contributions types available in the input interface',
41        'contrib_rien' => 'No contribution',
42        'contrib_son' => 'Only sound contributions',
43        'contrib_texte' => 'Only textual contributions',
44        'contrib_tout' => 'All',
45        'contribs_sons' => 'Sound',
46        'couches_temporelles' => 'Temporal layers',
47
48        // D
49        'demande_creation' => 'Request creation',
50        'description_utilisation' => 'Description of the intended use',
51        'dispositif_installation' => 'Installation',
52        'dispositif_projection' => 'Projection',
53        'dispositif_web' => 'Web',
54
55        // E
56        'erreur_aucune_regle' => 'You didn\'t add any rule.',
57        'erreur_connection_obligatoire' => 'You need to be connected to the website.',
58        'erreur_champs_obligatoire' => 'This field is mandatory.',
59        'erreur_champs_obligatoire_si_domaine' => 'This field is mandatory if you choose a subdomain.',
60        'erreur_gestionnaires_possibles_choisir' => 'You have to choose at least one manager',
61        'erreur_description_superieure' => 'This text must be greater than @char@ characters',
62        'erreur_ssdomaine_exist_error' => 'The subdomain &laquo;@domaine@&raquo; has ever been reserved.',
63        'erreur_ssdomaine_superieure' => 'The subdomain must be greater than @char@ characters.',
64        'erreur_verifier_formulaire' => 'There are errors in the form.',
65        'explications_affichage' => 'Note these settings are available to those wishing to configure the aesthetic settings of their "Reflets". Do not change these settings unless you know what you do.',
66        'explication_choisir_gestionnaire_liste' => 'A co-manager can perform various administrative actions on a "Reflet". Refer to the FAQ for more information.',
67        'explications_options' => 'The following parameters will define the degree of freedom of expression possible on your "Reflet".',
68        'explications_localisation' => 'If it is relevant to geotag your "Reflet", you can provide here your position parameters.',
69        'explications_langue' => 'You can set the default language of your input interface.',
70
71        // I
72        'icone_desactive_reflet' => 'Deactivate this "Reflet"',
73        'icone_refuser_reflet' => 'Refuse this "Reflet"',
74        'icone_valider_reflet' => 'Validate this "Reflet"',
75        'info_defaut' => 'Fields values by default',
76        'info_gauche_gestion_reflets' => 'Informations sur cette page... &agrave; quoi sert elle? &agrave; &eacute;crire....',
77        'info_gestion_affichage' => 'Display management',
78        'info_gestion_contenu' => 'Content and contributions management',
79        'info_langue_geo' => 'Language and location setting',
80
81        // L
82        'label_activer_geoloc' => 'Enable geolocation of the "Reflet"',
83        'label_censure' => 'Enable the contributions censorship system',
84        'label_choisir_gestionnaire_liste' => 'Choose a manager in the list',
85        'label_description_etat' => 'Description of the state',
86        'label_dispositifs_supp' => 'Dispositifs compl&eacute;mentaires',
87        'label_etat' => 'Actual state of the "Reflet"',
88        'label_map_site' => 'Show the geolocation on the website',
89        'label_max_texte' => 'Maximal number of characters for textual contribution',
90        'label_max_son' => 'Maximal number of seconds for sound contribution',
91        'label_moderation' => 'Enable the contributions moderation system',
92        'label_presentation' => 'Presentation text of the "Reflet"',
93        'label_priorite' => 'Priority of the contribution interface',
94        'label_rechercher_adresse' => 'Search for an address',
95        'label_regles_censure' => 'Add one or several censorship rules (separated by semicolons)',
96        'label_site' => 'Website available',
97        'label_titre' => 'Title of the Reflet',
98        'label_tracer_user' => 'Keep users informations',
99        'langueaudiodispo' => 'Languages available for the sound contributions',
100        'langueaudiodefaut' => 'Default language of the sound contributions',
101        'languedescription' => 'Language of description',
102        'languelabeldefaut' => 'Default language of the labels of the input interface',
103        'languelabeldispo' => 'Translations available of the labels of the interface',
104        'langueecrituredefaut' => 'Default language of the input interface',
105        'langueecrituredispo' => 'Languages available for textual contributions.',
106        'latitude' => 'Latitude',
107        'latitude_defaut' => 'Default latitude',
108        'liste_censure_domaine' => 'List of the censorship rules of the subdomain',
109        'liste_gestionnaire_domaine' => 'List of the managers for the "Reflet"',
110        'longitude' => 'Longitude',
111        'longitude_defaut' => 'Default longitude',
112
113        // M
114        'mail_admin_sujet' => 'New application for a subdomain',
115        'mail_admin_texte' => '@nom_demandeur@ asked for the creation of the subdomain &laquo;&nbsp;@domaine@&nbsp;&raquo;.
116
117To validate or invalidate this application, please go to the address :
118@url_validation@',
119        'mail_admin_texte_creation' => 'Une demande de cr&eacute;ation de Reflet sur le domaine "@domaine@" a &eacute;t&eacute; demand&eacute;e par @prenom@ @nom@.',
120        'mail_admin_texte_demandeur' => 'The description of the "Reflet" provided by the user is :',
121        'mail_admin_createur_profil' => 'The user profile :',
122        'mail_admin_titre_admin_acces_validation' => 'Validation of the subdomain :',
123        'mail_admin_texte_acces_validation' => 'Vous pouvez valider ou refuser cette demande de cr&eacute;ation en vous rendant &agrave; l\'adresse : <a href="@url@">@url@</a>.',
124        'mail_createur_texte' => 'You just asked for the creation of the Reflet &laquo;&nbsp;@domaine@&nbsp;&raquo;.
125
126Your application has been sent to the administrators. You will receive an email when your application will be validated or refused.
127
128Best regards,
129
130The "Reflet" team.',
131        'mail_createur_sujet' => 'Your request for the creation of a "Reflet"',
132        'mail_user_formule_politesse' => 'Bonjour, ceci est un email automatique, veuillez ne pas y r&eacute;pondre...',
133        'mail_user_equipe_reflet' => 'Cordialement<br />L\'&eacute;quipe de reflet.',
134        'mail_user_sujet_suppression_gestionnaire' => 'Delete from the managers of the subdomain "@domaine@"',
135        'mail_user_suppression_gestionnaire' => 'You have been deleted from the managers of the subdomain "@domaine@".',
136        'mail_user_sujet_ajout_gestionnaire' =>  'Ajout comme gestionnaire du domaine "@domaine@"',
137        'mail_user_ajout_gestionnaire' => 'Vous avez &eacute;t&eacute; ajout&eacute; comme gestionnaires du reflet "@domaine@".',
138        'mail_user_texte_creation' => 'Vous avez demand&eacute; la cr&eacute;ation d\'un reflet sur le sous-domaine "@domaine@". Il est en attente de validation d\'un des administrateurs du site. La description que vous avez fourni est :',
139        'mail_user_texte_creation_reflet_password' => 'Vous recevrez un couriel vous indiquant votre mot de passe afin de cr&eacute;er votre reflet lorsqu\'un admin aura validé votre requ&ecirc;te.',
140        'mail_user_sujet_validation_valide' => 'Validation de votre sous-domaine',
141        'mail_admin_sujet_validation_valide' => 'Validation d\'un sous-domaine',
142        'mail_user_sujet_validation_refuse' => 'Refus de votre sous-domaine',
143        'mail_admin_sujet_validation_refuse' => 'Refus d\'un sous-domaine',
144        'mail_admin_texte_validation_valide' => 'Le sous-domaine "@domaine@" a &eacute;t&eacute; valid&eacute; par l\'administrateur @admin@.',
145        'mail_admin_texte_validation_refuse' => 'Le sous-domaine "@domaine@" a &eacute;t&eacute; refus&eacute; par l\'administrateur @admin@.',
146        'mail_user_texte_validation_valide' => 'Votre sous-domaine "@domaine@" a &eacute;t&eacute; valid&eacute; par un administrateur.',
147        'mail_user_texte_validation_refuse' => 'Votre sous-domaine "@domaine@" a &eacute;t&eacute; refus&eacute; par un administrateur.',
148        'mail_user_lien_validation_valide' => 'Vous pouvez continuer la cr&eacute;ation de votre reflet &agrave; l\'adresse <a href="@url@">@url@</a>.',
149        'mail_user_pass_validation_valide' => 'Le mot de passe n&eacute;cessaire &agrave; la cr&eacute;ation est :<br />@pass@',
150        'mauvaise_utilisation_formulaire' => 'Vous faites une mauvaise utilisation de ce formulaire, veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la documentation.',
151        'moderer_domaine' => 'Moderate the subdomain &laquo;@domaine@&raquo;',
152
153        // N
154        'nb_reflet_dispo' => 'You have @nb@ "Reflets" at your disposal :',
155        'non' => 'No',
156
157        // O
158        'onglet_contenu' => 'Content',
159        'onglet_general' => 'General',
160        'onglet_langue' => 'Language',
161        'onglet_localisation' => 'Geolocation',
162        'onglet_options' => 'Options',
163        'oui' => 'Yes',
164
165        // P
166        'pas_autoriser_configurer_reflet' => 'Vous n\'&ecirc;tes pas autoris&eacute; &agrave; configurer ce Reflet.',
167        'pas_autoriser_administrer_reflet' => 'Vous n\'&ecirc;tes pas l\'administrateur de ce Reflet. Vous n\'avez donc pas les autorisations n&eacute;cessaires pour ajouter d\'autres gestionnaires.',
168        'priorite_arriere' => 'In the background',
169        'priorite_avant' => 'To the first layer',
170
171        // R
172        'reflet' => 'Reflet',
173        'reflet_auteur_dispo_unique' => 'You only manage one "Reflet" : <a href="@url@" title="@domaine@" class="spip_out">@domaine@</a>',
174        'reflet_attente' => 'Waiting',
175        'reflet_config_generale' => 'Reflet : general configuration',
176        'reflet_refuse' => 'Refused',
177        'reflet_tous' => 'All',
178        'reflet_valeurs_config' => 'Reflet : default values of the "Reflet" configuration form',
179        'reflet_valide' => 'Validated',
180        'regle_censure_ajoutee_par' => 'Added by @nom@',
181
182        // S
183        'ssdomaine' => 'Subdomains :',
184        'ssdomaine_form_label' => 'Your sub-domaine :',
185        'statut_actif' => 'Active',
186        'statut_desactive' => 'Deactivated',
187        'supprimer_gestionnaire' => 'Delete this manager',
188        'supprimer_regle_censure' => 'Delete this censorship rule',
189
190        // T
191        'titre_reflets_gestion' => 'Management of the "Reflets"',
192        'traiter_reflet_attente_validation' => 'Your "Reflet" is now awaiting validation from an administrator. <br /> You will receive an e-mail once it has been accepted or refused.',
193
194        // U
195        'utilisateurs' => 'User(s) :',
196
197        // V
198        'verifier_configuration' => 'Your configuration contains errors, please check it.',
199        'verif_pourcentage_valide_nombre' => 'This value should be a number.',
200        'verif_pourcentage_valide_valeur' => 'This value is a percentage, it must be between 0 and 100.',
201        'voir_stats_domaine' => 'View the statistics of the subdomain &laquo;@domaine@&raquo;',
202        'volume_sonore' => 'Sound volume',
203
204        // Z
205        'zoom' => 'Zoom',
206        'zoom_defaut' => 'Default zoom'
207);
208?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.