source: Collectif_Otra/global.reflet-web.net/squelettes/lang/reflet_skel_fr.php @ 2803

Last change on this file since 2803 was 2803, checked in by kent1, 10 years ago

Reflet presque up 2 date (reste les externals)

File size: 5.5 KB
Line 
1<?php
2
3// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
4if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
5
6$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
7        // A
8        'admin' => 'Administration',
9        'aucun_resultat_recherche' => 'Il n\'y a aucun r&eacute:sultats correspondant &agrave; votre recherche.',
10        'aucune_contrib_son' => 'Il n\'y a aucune contribution sonore pour votre Reflet',
11        'aucune_contrib_texte' => 'Il n\'y a aucune contribution textuelle pour votre Reflet',
12        'aucune_contrib_texte_recherche' => 'Il n\'y a aucune contribution textuelle pour votre Reflet correspondant &agrave; la recherche &laquo; @recherche@ &raquo;.',
13        'aucune_contrib_texte_choix' => 'Il n\'y a aucune contribution correspondant au choix : @texte@',
14        'aucune_contrib_texte_choix_recherche' => 'Il n\'y a aucune contribution correspondant &agrave; la recherche &laquo; @recherche@ &raquo; et au choix : @texte@',
15        'autoriser_commenter_ticket_non' => 'Vous n\'avez pas acc&egrave;s &agrave; cette page.',
16
17        // B
18        'boite_reception'       =>      'Votre bo&icirc;te de r&eacute;ception',
19
20        // C
21        'contribs_textes' => 'Textes',
22        'contribs_sons' => 'Sons',
23
24        // E
25        'explication_article_config_reflet' => 'Cet article pointe sur la traduction originale de l\'article de configuration des "Reflets", afin de pointer sur cette page depuis diff&eacute;rents endroits (courriels, la page d\'un "Reflet"...).',
26        'explication_secteurs_admins' => 'Le contenu des secteurs d&eacute;finis ici ne sera pas visible des utilisateurs non identifi&eacute;s au site ainsi qu\'aux utilisateurs non administrateurs (dans les menus, la recherche ...)',
27        'explication_rubriques_exclues_contenu' => 'Le contenu des secteurs d&eacute;finis ici ne sera pas utilis&eacute; en tant que r&eacute;el contenu du site. Il est donc exclu des listes d\'articles sur le sommaire par exemple. ParticuliÚrement utile pour des articles de maintenance ("login", "inscriptions aux lettres d\'information", "mentions légales"...).',
28        'explication_secteurs_menu_haut' => 'Le contenu des secteurs d&eacute;finis ici sont utilis&eacute;s pour nourrir le menu du haut dans l\'espace public',
29        'explication_secteurs_menu_bas' => 'Le contenu des secteurs d&eacute;finis ici sont utilis&eacute;s pour nourrir le menu du bas dans l\'espace public',
30        'explication_secteurs_menu_haut_logue' => 'Identique &agrave; ci-dessus, si l\'utilisateur est identifi&eacute;',
31        'explication_secteurs_menu_bas_logue' => 'Identique &agrave; ci-dessus, si l\'utilisateur est identifi&eacute;',
32
33        // G
34        'geolocalisation' => 'G&eacute;olocalisation',
35        'groupe' => 'Groupe',
36        'groupe_administrateur_nom' => 'Ce groupe est administr&eacute; par <a href="@url@" class="spip_in">@nom@</a>.',
37        'groupe_ajouter_auteur' => 'Rejoindre ce groupe',
38        'groupe_auteur_explication_admin' => 'Vous &ecirc;tes l\'administrateur de ce groupe. Vous ne pouvez le quitter sans le supprimer.',
39        'groupe_membres_liste' => 'Les membres de ce groupe',
40        'groupe_quitter_auteur' => 'Quitter ce groupe',
41        'groupe_supprimer' => 'Supprimer ce groupe',
42        'groupes' => 'Groupes',
43        'groupes_autres_auteur' => 'Vos autres groupes :',
44        'groupes_autres_auteur_non' => 'Vous ne faites partie d\'aucun autre groupe',
45
46        // H
47        'home' => 'Accueil',
48
49        // L
50        'label_article_config_reflet' => 'L\'article de configuration des reflets',
51        'label_rubriques_exclues_contenu' => 'Secteur(s) exclu(s) du contenu du site',
52        'label_secteurs_admins' => 'Secteur(s) r&eacute;serv&eacute;(s) aux admins',
53        'label_secteurs_menu_haut' => 'Secteur(s) utilis&eacute;(s) pour le menu du haut',
54        'label_secteurs_menu_bas' => 'Secteur(s) utilis&eacute;(s) pour le menu du bas',
55        'label_secteurs_menu_haut_logue' => 'Secteur(s) utilis&eacute;(s) pour le menu du haut (identifi&eacute;)',
56        'label_secteurs_menu_bas_logue' => 'Secteur(s) utilis&eacute;(s) pour le menu du bas (identifi&eacute;)',
57        'liens_directs' => 'Liens directs',
58        'lire_suite' => 'Lire la suite ...',
59        'liste_gestionnaires_reflet' => 'Les gestionnaires de ce Reflet',
60        'liste_gestionnaire_reflet' => 'Le gestionnaire de ce Reflet',
61
62        // M
63        'messages_envoyes'      =>      'Vos messages envoy&eacute;s',
64        'messages_recus'        =>      'Vos messages re&ccedil;us',
65        'messages_envoyer'      =>      'Envoyer un message',
66        'moderation_decensurer' => 'D&eacute;censurer',
67        'moderation_moderer' => 'Mod&eacute;rer',
68        'moderation_demoderer' => 'D&eacute;mod&eacute;rer',
69        'moderation_afficher' => 'Afficher les contributions',
70        'moderation_afficher_tous' => 'Toutes',
71        'moderation_afficher_moderee' => 'Mod&eacute;r&eacute;es',
72        'moderation_afficher_censuree' => 'Censur&eacute;es',
73        'moderation_afficher_accepte' => 'Accept&eacute;es',
74
75        // P
76        'previsualisation' => 'Pr&eacute;visualisation',
77
78        // R
79        'reflet_auteur_ident'           =>      'Le Reflet que vous g&eacute;rez',
80        'reflet_skel' => 'Reflet : le squelette',
81        'reflets_auteur_ident'  =>      'Les Reflets que vous g&eacute;rez',
82        'reflets_auteur' => 'Les reflets de cet auteur',
83        'reflet_auteur' => 'Le reflet de cet auteur',
84        'reflets_autres_membres'        =>      'Les autres membres',
85        'reflets' => 'Reflets',
86        'rester_en_contact' => 'Restez en contact',
87
88        // S
89        'se_deconnecter'        =>      'Vous d&eacute;connecter',
90        'statistique_domaine' => 'Statistiques du domaine "@domaine@"',
91
92        // T
93        'tickets_commentaires' => 'Commentaires',
94        'tickets_en_analyse' => 'Tickets en cours d\'analyse',
95        'tickets_en_traitement' => 'Tickets en cours de traitement',
96        'tickets_termines' => 'Tickets termin&eacute;s',
97        'titre_liste_reflets' => 'Les Reflets locaux',
98
99        // V
100        'voir_page_reflet' => 'Voir la page du reflet',
101        'votre_page' => 'Votre page',
102        'votre_profil' => 'Votre profil',
103
104        // Z
105        'z' => 'zzz'
106);
107
108?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.