source: Collectif_Otra/global.reflet-web.net/squelettes/lang/reflet_skel_en.php @ 2780

Last change on this file since 2780 was 2780, checked in by kent1, 10 years ago

Corrections de langue et on fini ce fichier en anglais

On ajoute une option à la configuration afin de sélectionner l'article de configuration des reflets

  • Property svn:executable set to *
File size: 4.5 KB
Line 
1<?php
2
3// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
4if (!defined("_ECRIRE_INC_VERSION")) return;
5
6$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(
7        // A
8        'admin' => 'Administration',
9        'aucun_resultat_recherche' => 'There is no results corresponding to your search.',
10        'aucune_contrib_son' => 'There is no sound contribution for this "Reflet"',
11        'aucune_contrib_texte' => 'There is no textual contribution for this "Reflet"',
12        'aucune_contrib_texte_recherche' => 'There\'s no textual contribution for your "Reflet" corresponding to your search &laquo; @recherche@ &raquo;.',
13        'aucune_contrib_texte_choix' => 'There is no contribution corresponding to your choice : @texte@',
14        'aucune_contrib_texte_choix_recherche' => 'There is no contribution corresponding to the research &laquo; @recherche@ &raquo; and to the choice : @texte@',
15        'autoriser_commenter_ticket_non' => 'You don\'t have access to this page.',
16
17        // B
18        'boite_reception'       =>      'Your Inbox',
19
20        // C
21        'contribs_textes' => 'Texts',
22        'contribs_sons' => 'Sounds',
23
24        // E
25        'explication_article_config_reflet' => 'This article is the original translation of the one used to manage the "Reflets", in order to show link in different places to the management (mails, page of one "reflet"...).',
26        'explication_secteurs_admins' => 'The content of the area(s) defined there will only be available for the administrators (in the menus, the search engine ...)',
27        'explication_rubriques_exclues_contenu' => 'The content of the area(s) defined there won\'t be used as real content of the website. It will be excluded from the lists of articles in the homepage for example. Particularely usefull for maintenance articles ("login", "subscriptions to newsletters...).',
28        'explication_secteurs_menu_haut' => 'The content of the area(s) defined there are used to fill the top menu in the public space',
29        'explication_secteurs_menu_bas' => 'The content of the area(s) defined there are used to fill the bottom menu in the public space',
30        'explication_secteurs_menu_haut_logue' => 'Same as above, if user is identified',
31        'explication_secteurs_menu_bas_logue' => 'Same as above, if user is identified',
32
33        // G
34        'geolocalisation' => 'Geolocation',
35        'groupe' => 'Group',
36        'groupe_ajouter_auteur' => 'Join this group',
37        'groupe_membres_liste' => 'Members of this group',
38        'groupe_quitter_auteur' => 'Quit this group',
39        'groupes' => 'Groups',
40
41        // H
42        'home' => 'Home',
43
44        // L
45        'label_article_config_reflet' => 'The configuration article of the "Reflets"',
46        'label_rubriques_exclues_contenu' => 'Excluded area(s) of the site content',
47        'label_secteurs_admins' => 'Reserved area(s) to the administrators',
48        'label_secteurs_menu_haut' => 'Area(s) used for the top menu of public space',
49        'label_secteurs_menu_bas' => 'Area(s) used for the bottom menu of the public space',
50        'label_secteurs_menu_haut_logue' => 'Area(s) used for the top menu of the public space when user is identified',
51        'label_secteurs_menu_bas_logue' => 'Area(s) used for the bottom menu of the public space when user is identified',
52        'liens_directs' => 'Direct links',
53        'liste_gestionnaires_reflet' => 'The managers of this "Reflet"',
54        'liste_gestionnaire_reflet' => 'The manager of this "Reflet"',
55
56        // M
57        'messages_envoyes'      =>      'Your sent messages',
58        'messages_recus'        =>      'Your received messages',
59        'messages_envoyer'      =>      'Send a message',
60        'moderation_decensurer' => 'Un-censure',
61        'moderation_moderer' => 'Moderate',
62        'moderation_demoderer' => 'Un-moderate',
63        'moderation_afficher' => 'Show the contributions',
64        'moderation_afficher_tous' => 'All',
65        'moderation_afficher_moderee' => 'Moderated',
66        'moderation_afficher_censuree' => 'Censured',
67        'moderation_afficher_accepte' => 'Validated',
68
69        // P
70        'previsualisation' => 'Preview',
71
72        // R
73        'reflet_auteur_ident'           =>      'The "Reflet" you manage',
74        'reflet_skel' => 'Reflet : The skeleton',
75        'reflets_auteur_ident'  =>      'The "Reflets" you manage',
76        'reflets_auteur' => 'The "Reflets" of this user',
77        'reflet_auteur' => 'The "Reflet" of this user',
78        'reflets_autres_membres'        =>      'The other users',
79        'reflets' => 'Reflets',
80
81        // S
82        'se_deconnecter'        =>      'Log out',
83        'statistique_domaine' => 'Statistics of the subdomain "@domaine@"',
84
85        // T
86        'tickets_commentaires' => 'Comments',
87        'tickets_en_analyse' => 'Tickets in progress of analysis',
88        'tickets_en_traitement' => 'Tickets in progress',
89        'tickets_termines' => 'Tickets closed',
90        'titre_liste_reflets' => 'The local "Reflets"',
91
92        // V
93        'voir_page_reflet' => 'See the page of the Reflet : &laquo; @domaine@ &raquo;',
94        'votre_page' => 'Your page',
95        'votre_profil' => 'Your profile',
96
97        // Z
98        'z' => 'zzz'
99);
100
101?>
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.